Andreas Micklei released a new version of his DSK tools. With them you can read and write DSK images to real disks under Linux.
This version fixes two bugs:
- Added multiple try on reading and writing (PulkoMandy)
- Writing to side B (François Lacombe)
You can download it from the dsktools Berlios project page.